Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Randabstand (n.) , {Auto.}
    المسافة إلى الحافة {سيارات}
    relevante Treffer
    der Arbeitsweg (n.)
    المسافة إلى محل العمل
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    die Rinde (n.)
    حَافَّة
    der Flansch (n.)
    حَافَّة
    die Handkante (n.)
    حافة اليد
    der Grat (n.) , [pl. Grate]
    حَافَّة [ج. حافات]
    die Franse (n.) , [pl. Fransen]
    حافّة
    der Randsaum (n.)
    حَافَّة
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    حَافَّة
    der Rand (n.) , [pl. Ränder] , {math.}
    حَافَّة {رياضيات}
    das Geländer (n.)
    حَافَّة
    die Kanteneinkerbung (n.) , {Acous.}
    شق الحافة {صوتيات}
    die Kantenfalte (n.) , {Acous.}
    طي الحافة {صوتيات}
    die Kneifkante (n.) , {tech.}
    حافة الفك {تقنية}
    die Kante (n.) , [pl. Kanten] , {math.}
    حَافَّة [ج. حافات] ، {رياضيات}
    die Bordüre (n.)
    حافَة
    die Unterkante (n.)
    الحافة السفلية
    der Objektrand (n.)
    حافة القطعة
    die Deichberme (n.) , {Umwelt}
    حَافة الحاجِز {بيئة}
    der Staubeckenrand (n.) , {Umwelt}
    حافة الخزان {بيئة}
    der Muffelrand (n.)
    حافة القالب
    der Doppelrand (n.)
    الحافة المزدوجة
    die Schutzlippe (n.) , {tech.}
    حافة واقية {تقنية}
    die Überkonturierung (n.)
    حافة زائدة
    der Bildrand (n.)
    حافة الصورة
    die Mauerkante (n.)
    حافة الجدار
    die Straßenseite (n.)
    حافة الطريق
    der freie Nagelrand (n.) , {Med}
    حافة حرة {الظفر}، {طب}
    das Kliff (n.) , {Geologie}
    حافة جبلية {جيولوجيا}